French for Fun
French for Fun instructive card game published by John Jaques & Son Ltd., c.1930s
French for Fun, a sort of visual phrase book, was first published as an instructive and amusing pack of cards by John Jaques & Son Ltd in the 1930s. Each phrase is spread over four cards which complete a set. The illustrations undoubtedly make the process of practising French vocabulary more fun whilst playing a game. Players learn words in French whilst exchanging cards and trying to assemble a complete phrase. There are several editions of this game, some have a different number of cards and/or different illustrations, back design or card size. See the Box►
First Edition
Above: French for Fun published by John Jaques & Son Ltd., Kirby St, London EC1, first edition c.1930. 60 cards in slip-box + rules.
Above: a slightly different version of the first edition of these cards, but with the same back design and address: John Jaques & Son Ltd., Kirby St, London EC1. The differences are most noticeable on the following cards - UN GILET, UN HABIT, UN PANTALON, UN PARAPLUIE. On the first three, there is only the faintest hint of any colouring but all three garments have a very distinctive herringbone pattern. In the case of the umbrella card, mine is black, not red. See the rules. Images courtesy Roddy Somerville.
Second Edition
In this edition the number of cards and phrases is the same, but the cards are wider and the illustrations have been re-drawn against a grey background. There is also a new back design. The rules leaflet also gives a different address to the first edition. See the Rules►
Above: cards from French for Fun published by John Jaques & Son Ltd., White Heather Works, Whitehorse Road, Thornton Heath. Second (wartime) edition c.1942. 60 cards in slip-box + rules.
Third Edition
In this edition the card size has reverted to the normal narrow card size. See the Box►
Above: cards from French for Fun published by John Jaques & Son Ltd., Thornton Heath, Surrey. Third edition c.1946. 44 cards in box + rules. This was a time (after the war) when Jaques were replacing their range of games with a cheaper product in whist size packs, usually with 44 cards. After a short while it was realised that some of them were not selling. They dropped French for Fun and the Counties of England range and just published Snap and Happy Families. Eventually Jaques gave up publishing cards themselves and passed over Snap and Happy Families to Pepys to publish those games for them.
By Rex Pitts (1940-2021)
Member since January 30, 2009
Rex's main interest was in card games, because, he said, they were cheap and easy to get hold of in his early days of collecting. He is well known for his extensive knowledge of Pepys games and his book is on the bookshelves of many.
His other interest was non-standard playing cards. He also had collections of sheet music, music CDs, models of London buses, London Transport timetables and maps and other objects that intrigued him.
Rex had a chequered career at school. He was expelled twice, on one occasion for smoking! Despite this he trained as a radio engineer and worked for the BBC in the World Service.
Later he moved into sales and worked for a firm that made all kinds of packaging, a job he enjoyed until his retirement. He became an expert on boxes and would always investigate those that held his cards. He could always recognize a box made for Pepys, which were the same as those of Alf Cooke’s Universal Playing Card Company, who printed the card games. This interest changed into an ability to make and mend boxes, which he did with great dexterity. He loved this kind of handicraft work.
His dexterity of hand and eye soon led to his making card games of his own design. He spent hours and hours carefully cutting them out and colouring them by hand.
Related Articles
Agatha Christie and Playing Cards revisited
Agatha Christie uses card-play as a primary focus of a story, and as a way of creating plots and mot...
The Decadent Deck
Studies in the eroticism of the female body by Inge Clayton.
Historic Shakespeare
“Historic Shakespeare” playing cards featuring Shakespearean characters by Chas Goodall & Son.
Copechat Paramount Sorting System
Preserving the past: a specimen deck showcasing edge-notched cards and their ingenious sorting syste...
Heartsette by Herbert Fitch & Co, 1893
A glimpse into a busy print and design office in late Victorian London.
Rap Rummy
Rap Rummy made by Parker Brothers in 1926, only 4 years after the discovery of King Tutankhamen’s to...
German Travel Cards
A travel-themed educational deck helping American tourists visiting Germany.
Batman® playing cards
Batman playing cards published by InterCol of London 1989.
Can You Believe Your Eyes?
“Can You Believe Your Eyes?” playing cards featuring visual illusions & other oddities.
Pastime Playing Cards for the Blind
The “Pastime” Playing Cards for the Blind manufactured by Goodall & Son Limd., c.1910.
The European Interchanges Quartets
A card game based around motorway intersections from European countries.
Songs with Flute accompaniment
Eighteenth century English engraved cards with music for voice and flute.
Love Tests
Vintage novelty “Love Test” cards of a slightly saucy nature but all in good fun!
Briefmarken-Quartett
Quartet game featuring postage stamps from the Zones of Occupation in post-WWII Germany.
Ben 10 playing cards
Characters from the American animated television science fantasy series Ben 10.
Doctor Who Trump Card Game
Game for two players in which Doctor Who and the Legendary Legion join battle with the Alien Hordes....
Most Popular
Our top articles from the past 28 days
