Spanish pattern by Eugène Boisse
Spanish pattern published by Eugène Boisse, Bordeaux.
These Spanish-suited cards were engraved by Albaret of Agen, whose name appears on the Ace of coins. New technologies were facilitating a move away from woodblocks, allowing more intricate designs, in this case somewhat eclectic and embellished. The engraver has also added small indices which was another emerging innovation at that time. His connection to Agen, a city in southwestern France, likely signifies either his place of origin or the location where he worked or was based. The deck was subsequently published by Eugène Boisse of Bordeaux, whose name has been hand-stamped onto the cards (not on the original engravings).
The Bibliothèque nationale and several authors regard the deck as ‘Aluette’, but it is perhaps better described as a blend or "métissage" of the French Catalan and Parisian Spanish patterns, with female or androgynous cavaliers, plumed hats and distinctive details on some numeral cards. The borders have 'pintas' or breaks to differentiate the suits. The lion atop a globe is found on many Spanish decks, and along with "Naypes Refinos" this projects global influence. The Real Fábrica de Madrid, which was the royal playing card manufacturer in Spain, used the term "Naypes Refinos" or "Naypes Finisimos" on their cards, denoting superior quality. The snake on the ace of batons is unusual.




Above: Spanish pattern published by Eugène Boisse, Bordeaux, c.1865. 48 cards, stencil coloured; 8,5 x 5,6 cm. Square corners, small indices, backs with blue dotted decoration. Bibliothèque nationale de France • Jeu d'aluette, Albaret, graveur, à Agen►
The cards may have been intended for foreign markets such as Spain, North Africa or South America. Proofs pulled from the original block do not have Boisse’s name stamped on them. That was added later in the example shown above.

Above: uncoloured proof sheet pulled from the original blocks engraved by Albaret, graveur à Agen.
References
Bibliothèque nationale de France:
d'Allemagne, Henry-René: Les cartes à jouer du XIVe au XXe siècle, tome 2, p.101 Cartes d’Alluettes éditées par Boisse, cartier de Bordeaux, 1839-1860►

By Simon Wintle
Member since February 01, 1996
Founder and editor of the World of Playing Cards since 1996. He is a former committee member of the IPCS and was graphics editor of The Playing-Card journal for many years. He has lived at various times in Chile, England and Wales and is currently living in Extremadura, Spain. Simon's first limited edition pack of playing cards was a replica of a seventeenth century traditional English pack, which he produced from woodblocks and stencils.
Related Articles

Never Mind the Belote
Limited edition Belote pack with designs by a collective of 24 street artists.

Sannois dans les étoiles
Celebrities and buildings associated with Sannois, a commune in the suburbs of Paris.

Le Globe Céleste
Views and plans of five international exhibitions held in Paris between 1855 and 1900.

Le Journal de Mickey
Perforated sheet of cards with Disney characters issued with the magazine Le Journal de Mickey.

Tarot hiéroglyphique égyptien
The design of the cards draws inspiration from various religious and philosophical traditions merged...

La Réussite (Sébastien Féraut)
Sébastien Féraut’s designs inspired by the animal kingdom for a set promoting patience games.

Le Tarot de Sète
Reinterpretation of the Tarot de Marseille by Julien Labat, an artist from Sète.

Oracle Rock
Cartomantic set depicting rock and pop stars, designed by La Rata, with a book by Virginie Despentes...

Jeu Numismatique
European coins of all periods replace the traditional courts and pips.

Jeu Philatélique
Cards with French postage stamps featuring famous literary figures.

Tarot Philatélique
Tarot game pack with French postage stamps on all the courts, aces and trumps.

Jeu Philatélique – Les Colonies Françaises
Philatelic card game featuring real postage stamps from the French colonies.

Braulio Fournier
Baraja Nº 1 produced by Braulio Fournier, Burgos, c.1868.

Tarot Actuel 1984
Major arcana to cut out, issued with the French magazine Actuel, using photographic images.

Spanish pattern by Eugène Boisse
Spanish pattern published by Eugène Boisse, Bordeaux.

Catalan pattern by B.P Grimaud
Standard Spanish Catalan pattern deck made in Paris by B.P Grimaud.
Most Popular
Our top articles from the past 28 days