Characters of “The Water Margin”

Published November 28, 2018 Updated January 13, 2023

Characters from the Chinese novel “The Water Margin” - 水滸撲克.

1970 China Ethnic & Indigenous Literature Water Margin
水滸撲克 (Shuihu Puke) Water Margin Poker

Illustrated playing cards featuring characters from “The Water Margin”, a Chinese novel attributed to Shi Nai'an, considered a classic of Chinese literature. Various forms of cards exist as the images often appear on Chinese money-suited, domino or Mah-Jong decks. This edition is a double French suited pack containing a total of 108 colourful images from “The Water Margin”. The choice of issuing the cards as a two-deck set is significant. The total number of cards, 108, is also the total number of characters in the book. Notable characters include Wu Song on the king of spades. He is depicted committing his most famous deed - killing a tiger that terrorized a mountain pass. One ace of spades depicts Lin Chong, another character. Everything else is explained on the Info Card

Characters of the Water Margin Characters of the Water Margin Characters of the Water Margin Characters of the Water Margin Characters of the Water Margin Characters of the Water Margin

Above: playing cards featuring characters from “The Water Margin”, c.1970. Various editions are known, often with different back designs. This edition is a high quality double boxed set; each deck comprises 52 cards + 2 jokers + 1 information card, all printed in a Chinese language. The illustrations above are from the second deck in the set.

CREDITS

Thanks to Anthony Lee for additional research.


Matchbox Labels

Jining Huochai Matchbox labels: Characters of the Water Margin

Above: Jining Huochai Matchbox labels: Characters of the Water Margin 水滸撲克. Courtesy Rex Pitts.

avatar
307 Articles

By Matt Probert

Member since March 02, 2012

I have adored playing cards since before I was seven years old, and was brought up on packs of Waddington's No 1. As a child I was fascinated by the pictures of the court cards.

Over the next fifty years I was seduced by the artwork in Piatnik's packs and became a collector of playing cards.

Seeking more information about various unidentified packs I discovered the World of Playing Cards website and became an enthusiastic contributor researching and documenting different packs of cards.

I describe my self as a playing card archaeologist, using detective work to identify and date obscure packs of cards discovered in old houses, flea markets and car boot sales.

Related Articles

2022 Beowulf

Beowulf

Jackson Robinson's Beowulf playing card deck inspired by the Old English pagan poem.

2011 2011 Worshipful Company Pack

2011 Worshipful Company Pack

Celebrating the bicentenary of the birth of Charles Dickens, with characters adapted from drawings b...

1990 Jeu Philatélique

Jeu Philatélique

Cards with French postage stamps featuring famous literary figures.

1920 Mexican ethnic playing cards

Mexican ethnic playing cards

Mexican ethnic groups depicted on playing cards by Fábrica de Naipes Cuauhtemoc.

1819 Seminole Wars deck

Seminole Wars deck

Seminole Wars deck by J. Y. Humphreys, Philadelphia, c.1819.

2024 Agatha Christie and card games

Agatha Christie and card games

Agatha Christie uses card-play as a primary focus of a story, and as a way of creating plots and mot...

1990 Ubo cards

Ubo cards

Traditional Ubo cards from the Philippines made from tree bark.

1981 Motherpeace Round Tarot

Motherpeace Round Tarot

An original and imaginative feminist tarot invoking matriarchal Goddess energy.

1973 Colonial Art

Colonial Art

A collection of 53 pieces of art showcasing detailed scenes from early American colonial life.

QAIPES – cartas españolas

QAIPES – cartas españolas

Spanish-suited cards made in China inscribed “QAIPES” and “BAIPES”!

1985 Victor Hugo 1885-1985

Victor Hugo 1885-1985

Characters from novels by Victor Hugo marking the centenary of his death, as conceived by Dominique...

1985 Victor Hugo “L’homme qui rit”

Victor Hugo “L’homme qui rit”

Two different packs with costume designs for Victor Hugo plays, issued on the centenary of his deat...

1997 Pinocchio playing cards

Pinocchio playing cards

Comic book drawings inspired by Carlo Collodi’s children’s classic, Pinocchio.

Le jeu des 7 Familles ’Utuafare

Le jeu des 7 Familles ’Utuafare

Colourful Happy Families game from Tahiti depicting costumes from different archipelagoes.

1983 San Paolo Chekhov

San Paolo Chekhov

Characters from Chekhov’s plays designed by Paolo Fresu for San Paolo Istituto Bancario, Italy, c.19...

1978 Wedding of Krechinsky • Свадьба Кречинского

Wedding of Krechinsky • Свадьба Кречинского

A pack of cards depicting characters from the famous play "The Wedding of Krechinsky" by Sukhovo-Kob...